Immersion en Provence : découvrir Glanum et pratiquer le français à Saint-Rémy

Avez-vous déjà envisagé d’apprendre le français pendant vos vacances ? Virginie Van Der Wess vit en Provence avec sa famille et propose des séjours en immersion totale dans la langue française. Située près de la magnifique ville d’Aix-en-Provence, Virginie organise des séjours sur mesure adaptés à chaque client. Dans ce cas précis, Jon et sa femme Marie souhaitaient en savoir plus sur Glanum, l’ancienne colonie située à l’extérieur de Saint-Rémy-de-Provence. Vous souhaitez découvrir l’histoire grecque et romaine de la Provence tout en améliorant votre français ? Lisez ci-dessous le récit de Jon sur leur visite des ruines antiques de Glanum.

Bonjour ! Je m’appelle Jon, et je suis actuellement en séjour linguistique en Provence avec ma femme Marie, chez Virginie.

Nous avons choisi cette formule car nous voulions un séjour linguistique en Provence (what many English speakers call a French immersion in Provence) pour apprendre le français en immersion en France, et profiter d’une expérience authentique chez l’habitant.

Ce n’est pas notre premier séjour (c’est la deuxième fois que nous venons chez Virginie en Provence), mais à chaque fois, nous découvrons de nouvelles choses.

Aujourd’hui, je vais vous raconter une journée qui montre vraiment ce que sont des vacances linguistiques en Provence : une visite de Glanum, un site archéologique exceptionnel en Provence, suivie d’un déjeuner à Saint-Rémy-de-Provence.

Sur la route de Saint-Rémy : un cours de français dans la Twingo

Nous avons quitté Rousset, le village où nous logeons, direction Saint-Rémy-de-Provence. Dans la Twingo de Virginie, la route n’est pas silencieuse. Ici, le trajet devient un cours de français.

Les paysages provençaux défilent : collines de Provence, vignes, champs d’oliviers. J’adore la langue française et mon attention est toujours attirée par un nouveau mot, une nouvelle expression. Ce matin-là, j’ai revu mon vocabulaire en décrivant les paysages provençaux.

C’est ça, un séjour linguistique en immersion : la langue s’apprend ou se révise au fil des conversations, sans cahier, sans stress, dans la vraie vie.

Glanum : visiter un site archéologique unique en Provence

Vue d’ensemble sur les ruines de Glanum, entre histoire et paysages provençaux.

À l’entrée de Saint-Rémy-de-Provence, niché entre les Alpilles, se trouve Glanum, un site antique. Franchement, c’est impressionnant ! Peu de gens en dehors de la région connaissent ce lieu, et pourtant il est l’un des sites archéologiques les plus importants de Provence.

Pour commencer, le chant des cigales et l’odeur de pin donnaient une atmosphère typiquement provençale. Ensuite, nous avons commencé la visite. Virginie nous a expliqué en français que Glanum a d’abord été une cité gauloise, puis elle a été influencée par les Grecs, avant de devenir une ville romaine prospère.

On y voit encore :

• le forum romain : la grande place publique où se déroulaient la vie politique et les échanges commerciaux, cœur de la cité,
• une basilique : le bâtiment principal où se rendaient la justice et les affaires, un lieu central de la vie civique,
• une curie : la salle où se réunissaient les conseillers municipaux et où l’on débattait des décisions importantes,
• des thermes romains : les bains publics, un endroit essentiel pour l’hygiène mais aussi pour les rencontres sociales,
• et un mausolée monumental : un tombeau romain impressionnant, construit pour honorer une grande famille, symbole de mémoire et de prestige.

Le mausolée de Glanum, un monument romain impressionnant en Provence.

Il y a un mausolée à l’entrée du site. En arrivant sur le parking, j’avais déjà appris un nouveau mot. C’est ouf non ? Vous connaissez cette expression ? Ça veut dire : c’est dingue, non ? C’est incroyable, non ? C’est du verlan ! Apprendre en contexte me permet de retenir plus facilement.

Légendes et source sacrée de Glanum en Provence

Les colonnes majestueuses de Glanum : un décor historique pour apprendre le français en immersion.

Ce qui rend Glanum unique, c’est sa source sacrée. Depuis plus de 2000 ans, elle jaillit au milieu des ruines. Les anciens habitants venaient y déposer des offrandes : pièces, poteries, objets divers, pour demander guérison et prospérité.

Virginie m’a expliqué que la source était réputée miraculeuse. Certains visiteurs pensent encore aujourd’hui qu’elle conserve une énergie particulière.

Ces anecdotes historiques rendent le lieu vivant. Pour moi, c’est plus qu’une visite : c’est un cours de français en immersion culturelle.

Entre histoire et vocabulaire : apprendre le français en voyage

Découverte des vestiges antiques de Glanum, un site archéologique unique en Provence.

La visite prend au moins deux heures car le site est grand. Chaque monument devient une bonne raison d’enrichir mon vocabulaire. En montrant les murailles, je lui ai répété le mot « rempart » que j’ai appris il y a de nombreuses années. Devant les colonnes, nous avons pris de nombreuses photos. Devant la curie, nous avons parlé du mot « assemblée ».

C’est exactement ce que j’attendais de mon séjour linguistique à Saint-Rémy-de-Provence : apprendre la langue, la revoir dans son contexte en visitant, en vivant la culture. Apprendre le français en France, ce n’est pas seulement étudier, c’est ressentir.

Pause gourmande : un déjeuner en immersion à Saint-Rémy

Pause déjeuner en immersion à Saint-Rémy: partager un repas atypique après la visite de Glanum

Après cette immersion historique, direction le centre de Saint-Rémy-de-Provence. Le village est magnifique, avec ses ruelles pavées, ses fontaines et ses terrasses ensoleillées.

À notre demande, Virginie nous a emmenés dans un restaurant asiatique, un contraste amusant au milieu des pierres provençales. Mais si vous préférez la cuisine traditionnelle, découvrez aussi la recette de la daube provençale de Virginie. Nous, on adore la nourriture asiatique. J’ai choisi des nouilles aux crevettes avec une sauce coco épicée et des légumes croquants. Franchement, c’était super bon ! Virginie a aussi adoré ce lieu qu’elle ne connaissait pas.

Un plat coloré dégusté à Saint-Rémy-de-Provence : découverte culinaire pendant un séjour linguistique

Et même à table, l’immersion linguistique en français continue. Je ne suis pas débutant, donc je connais les mots « croquant » et « épicé », pour décrire mon plat. Mais je revois d’autres choses comme la nationalité des pays asiatiques.

Voilà ce qui rend un séjour linguistique chez l’habitant si efficace : chaque moment du quotidien devient une leçon naturelle.

Une journée complète en immersion linguistique en Provence

En une seule journée, j’ai découvert un site archéologique en Provence incroyable, appris une dizaine de mots nouveaux, et profité d’un repas convivial. C’était vraiment cool !

Ce que je retiens de ce séjour linguistique en Provence, c’est que je progresse sans m’en rendre compte. Les mots s’ancrent parce qu’ils sont liés à des lieux, des émotions, des histoires.

Conclusion : apprendre le français en Provence, une expérience vivante

Un séjour linguistique en Provence chez Virginie, c’est bien plus que des cours de français : c’est une véritable immersion en Provence, où chaque sortie devient une leçon, chaque repas un exercice, chaque rencontre un échange.

Pour en savoir plus, lisez aussi notre excursion à Marseille et au Château d’If, sur les traces du Comte de Monte-Cristo.

Si vous cherchez à apprendre le français en immersion en France, à travers la culture, la gastronomie et l’histoire, découvrez le programme de Virginie : www.virginieinprovence.com.

Rosé all day: wine tour with sommelier-guide and 3 winery visits in Provence

Splash of rosé here, splash of rosé there, splash of rosé everywhere. Let's explore three wonderful wine estates in the world-famous rosé area that is Provence!

Book this Experience

Virginie Van Der Wees

Virginie Van Der Wees lives with her young family near the Montagne Sainte Victoire, a short 20-minute drive from Aix-En-Provence. She is a masseuse and a certified French teacher for non-French speakers. Since 2018, Virginie puts together full immersion experiences that include hosting and supporting language learners at their family home.

The Virginie in Provence curriculum allows students to build on their knowledge and move to the next level and beyond – all while enjoying the wonders that Provence has to offer. Suitable for any age group, Virginie offers adapted, tailor-made solutions for clients who are moving to Provence. This program allows them to improve their French and overcome cultural changes. Virginie also provides classic French lessons and cooking lessons (in French) online or at the client’s home.