Mix cheese and yogurt to combine in a small mixing bowl, season with salt and pepper, and set aside in the fridge.
If using fresh peppers, slice peppers into thick strips (6 per pepper) and place on a foil-lined baking sheet.
Drizzle peppers with olive oil, salt and pepper and roast in a 400°F oven for 15-20 minutes or until the peppers start to char. Remove from oven and allow to cool.
In another small bowl, dress the chickpeas with a squeeze of lemon, a glug of olive oil and a bit of salt and pepper.
On a serving plate, dollop 2-3 tablespoons of yogurt sauce in the middle and, using the back of a spoon, spread the yogurt into a loose circle (using more yogurt as needed).
Arrange the pepper strips on top of the yogurt to create a colourful plate.
Garnish with chickpeas, capers and parsley.
Drizzle the whole plate with olive oil, one last pinch of salt and a few turns of the pepper mill.
Serve with thick slices of crusty rustic bread.